翻新大少（粤）

鸭寮街是香港的缩影，随着香港经济起落，它亦经历过由欣欣向荣的黄金年代，沦为二手货交易市场的命运。金融风暴前，戴少良的高级音响专门店是鸭寮街内最大的一家，其好友成大志因投机坐拥过千万的身家；金融风暴后，少良生意大不如前，大志亦沦为负资产。唯独二人好友关炳仁脚踏实地，不受影响。三人虽背景回异，但交情甚笃，热爱足球，三人组成的球队，在区内更被冠以「鸭记风尘三侠」的称号。国际名导演卫家明女友卓琳为电影美指，为电影到鸭寮街搜集资料。她遇上少良，发现他一直怀缅过去的原因，原来少良七年前曾与歌影红星卓宁有一段七日情缘。自此，少良认定那段时期是他人生最风光的时刻，事业、爱情皆得意。虽事隔多年，并未与时并进。

电影美术指导卓琳为当导演的男友卫家明到鸭寮街搜集资料，因而结识了收买档档主郭丽琴及经营高级音响的戴少良。良三代扎根于鸭寮街，由父亲当年售卖二手电器传至良这一代，良现已转营售卖高级音响。父亲去世后，良与母余淑娴及妹妹少美、少丽相依为命。良为人热心，又照顾街坊，多年来皆获推举当为商贩协会主席。良开设音响公司后，将二手电器排档交给好友关炳仁打理。商贩协会副主席彭家奇为人狡猾，表面上对良态度殷勤，内心却对他甚为不满。新一届主席选举举行在即，奇以帮助协会取得赞助为借口，拉拢各街坊选举他。

良在选举中落败，情绪低落。奇当选主席后，对良以往殷勤的态度大改，良终发觉奇真实的一面。奇于良的邻近店铺开设高级音响公司，成为良的竞争对手。奇向喇叭代理商陈先生开出优厚条件，目的是取代良成为喇叭总经销代理。良为保代理权，不惜答应陈在指定时间内提高喇叭的销量。明为拍摄电影而到鸭寮街取景，琳给予奇一笔款项作为借出店铺的费用。良恐拍摄工作会阻碍街坊做生意，便向奇提出要电影公司作出额外的补偿。琳虽知明是有妇之夫，但仍甘愿当第三者。奇出尽法宝招揽生意，更利用推销员来抺黑良的店铺，良愤怒

奇为打击良而以低于成本价倾销货物，良的生意因此大受影响。奇妹彭家恩在地产公司当秘书，恩一直暗恋分区副经理成大志。金融风暴后，志沦为负资产人士，收入大不如前，本在豪宅区分行上班的他最后更被编配到深水?区工作。明展开拍摄工作，众排档档主包括教头及大圣婆等充当临时演员协助拍摄。良以为圣被欺负，与摄制人员起冲突，良后始知是一场误会。奇以为良捣乱，大斥他多管闲事。良得到一张找寻多时的唱片，忆起一段鲜为人知的旧情。志的经济陷于困境，恩欲在经济上帮助他却遭拒绝。

　丽夫李民强是电影编剧，一直等待机会闯出名堂。奇施计夺走喇叭的总经销代理权，良不乐，琴及仁陪他倾诉。琴暗恋良多年却不敢表白，恩鼓励琴采取主动。明在拍摄中途发生意外，令圣受伤并引致鸭寮街大停电，茶餐厅老板莫家财、财妻章柏枝及众排档档主等生意大受影响。明从电影制作费中拨款给街坊作补偿，奇却从中取利，以致各人只获得小额赔偿。头、财等拒绝让明继续拍摄，奇以此举为毁约为由向他们施压，此时良出现支持街坊决定，更扬言会采取法律行动。良误会琳为宣传电影而带同记者到医院探望圣，琳解释不果。

良收到息影歌星卓宁意外去世的消息，心下一沉。良曾与宁有一段短暂情缘。宁当年是红歌星，因一次偶遇而认识良，宁最终不愿放弃名利，选择继续当富商蒋世刚的情妇。虽然事隔多年，但良对宁仍未忘情。琳是宁的妹妹，当接到已移居外地的宁遇害的消息，即慌忙联络母阮惠贞查个究竟，后得知她与琳无恙，才放下心头大石。志出租自住的豪宅以减轻经济负担。良与志交情甚笃，良同情志的景况，愿出租天台的居所，让他与仁同住。琳要求良劝服街坊继续借出店铺拍摄，良拒绝。琳在言谈间发现良是宁的超级歌迷。仁及志的生活方式不同，二人经常产生磨擦